-
1 relaxed oscillation
French\ \ oscillation de relaxationGerman\ \ relaxierende SchwingungDutch\ \ relaxatie-oscillatieItalian\ \ oscillazione di rilasciamentoSpanish\ \ oscilación mitigada; oscilación de relajamientoCatalan\ \ oscil·lació relaxadaPortuguese\ \ oscilação de relaxação; oscilação afrouxada; oscilação afrouxadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ χαλαρή ταλάντωσηFinnish\ \ vaimeneva värähtelyHungarian\ \ csillapodó oszcillációTurkish\ \ gevşek salınımEstonian\ \ vaibuv võnkumineLithuanian\ \ atpalaiduotasis svyravimasSlovenian\ \ -Polish\ \ wahania swobodne; wahania rezonansoweRussian\ \ мягкое колебание функции между пределамиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ slaka sláttEuskara\ \ lasaia oszilazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبات متوانيةAfrikaans\ \ ontspanne ossillasieChinese\ \ 松 弛 振 幅 （ 动 ）Korean\ \ 완화진동 -
2 разрывная генерация
-
3 релаксационные колебания
Русско-английский физический словарь > релаксационные колебания
-
4 релаксационные колебания
Русско-английский словарь по электронике > релаксационные колебания
-
5 релаксационные колебания
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > релаксационные колебания
-
6 релаксационные колебания
Русско-английский политехнический словарь > релаксационные колебания
-
7 генерация
oscillation, generation, production* * *генера́ция ж.1. generation, production2. ( действие генератора колебаний) oscillation(s)гаси́ть генера́цию — force the oscillator completely out of oscillation(s)генера́ция наступа́ет при соблюде́нии сле́дующих усло́вий … — oscillation(s) sets in when the following conditions are satisfiedподде́рживать генера́цию — sustain oscillation(s)срыва́ть генера́цию — quench [kill] oscillation(s)генера́ция в ква́нтовом генера́торе субмиллиметро́вого диапазо́на — smasingгенера́ция в ла́зере — lasingгенера́ция в ла́зере одновреме́нно на не́скольких дли́нах волн — multiple lasingгенера́ция в ла́зере, послеи́мпульсная — postlasingгенера́ция в ма́зере — masingгенера́ция второ́й гармо́ники [ГВГ] — second-harmonic generation, [SHG]генера́ция гармо́ник — harmonic generationгенера́ция зву́ка — sound generationгенера́ция и́мпульсов — pulse generationмногомо́довая генера́ция — multimode oscillation(s)генера́ция на двух часто́тах — double-frequency oscillation(s)генера́ция на не́скольких часто́тах — multiple oscillation(s)генера́ция на одно́й мо́де — single-mode oscillation(s)генера́ция на одно́й частоте́ — single-frequency oscillation(s)генера́ция носи́телей ( в полупроводнике) — carrier generationодномо́довая генера́ция — single-mode oscillation(s)параметри́ческая генера́ция — parametric oscillation(s)разрывна́я генера́ция — relaxation oscillation(s)генера́ция электро́нно-ды́рочных пар — electron-hole pair generation, electron-hole pair production -
8 затухающее колебание
затухающее колебание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухающее колебание
-
9 vaimeneva värähtely
• relaxation oscillation• decreasing oscillation• damped oscillation -
10 drgania relaksacyjne
• relaxation oscillation• relaxation oscillationsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drgania relaksacyjne
-
11 oscillazione
f di barca rockingoscillazione dei prezzi price fluctuations pl* * *oscillazione s.f.1 swing (ing); sway (ing), rocking; oscillation; ( vibrazione) vibration: l'oscillazione del pendolo, di una corda, the swing of a pendulum, the swinging of a rope; l'oscillazione di una nave, the swaying (o the rocking) of a boat; l'oscillazione di un'altalena, the swinging of a swing; l'oscillazione di un filo metallico, the vibration of a wire2 (fig.) ( variazione) fluctuation; variation: oscillazioni della temperatura, variations in temperature; oscillazione dei prezzi, fluctuation in prices; oscillazione delle vendite, fluctuation in sales; le oscillazioni di pronuncia di un vocabolo, the variations in pronunciation of a word // (fin.): oscillazione delle monete europee, floating of European currency; oscillazione verso l'alto, verso il basso ( di una moneta), floating up, down (of a currency); oscillazione del cambio, fluctuation of exchange (o in the rate of exchange) // (econ.) oscillazione ( del mercato), movements (of the market) // (Borsa) oscillazione giornaliera delle quotazioni, spread3 ( ginnastica) leg circle4 (scient.) oscillation // (fis.): oscillazione a lungo periodo, long-period oscillation; oscillazione costante, forzata, libera, smorzata, constant, forced, free, damped oscillation; oscillazione di rilassamento, relaxation oscillation; oscillazione elettrica, (electric) oscillation // (aer.): oscillazione laterale, lateral oscillation; oscillazione longitudinale, longitudinal oscillation // (cinem.): oscillazione dell'immagine, unsteady picture; oscillazione del suono, flutter // (geol.) oscillazioni glaciali, glacier oscillations.* * *[oʃʃillat'tsjone]sostantivo femminile1) fis. tecn. fluctuation, oscillation- i della temperatura — temperature fluctuations o swings
2) (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker3) fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation* * *oscillazione/o∫∫illat'tsjone/sostantivo f.2 (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker3 fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation. -
12 затухающее колебание
1) Naval: damper oscillation2) Chemistry: damped oscillations3) Mathematics: damped oscillation4) Astronautics: damped vibration5) Mechanics: convergent oscillation, relaxation oscillation6) Makarov: damped motionУниверсальный русско-английский словарь > затухающее колебание
-
13 Kippschwingung
-
14 релаксационные автоколебания
1) Engineering: relaxation oscillation, self-induced relaxation oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > релаксационные автоколебания
-
15 релаксационные колебания
1) Engineering: relaxation oscillation, tilting oscillations2) Mathematics: relaxation vibrations3) Information technology: relaxation oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > релаксационные колебания
-
16 разрывные автоколебания
1) Engineering: relaxation oscillation2) Automation: interrupted automotive3) Makarov: relaxation oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > разрывные автоколебания
-
17 ганновские релаксационные колебания
Electronics: Gunn relaxation oscillationУниверсальный русско-английский словарь > ганновские релаксационные колебания
-
18 гановские релаксационные колебания
Microelectronics: Gunn relaxation oscillationУниверсальный русско-английский словарь > гановские релаксационные колебания
-
19 релаксационное колебание
Makarov: relaxation oscillationУниверсальный русско-английский словарь > релаксационное колебание
-
20 Relaxationsschwingung
f <el> ■ relaxation oscillation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
relaxation oscillation — relaksacinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relaxation oscillation vok. Kippschwingung, f; Relaxationsschwingung, f rus. релаксационное колебание, n pranc. oscillation de relaxation, f … Fizikos terminų žodynas
relaxation oscillation — noun : a mechanical, electric, or acoustic oscillation (as of a road scraper, wires singing in wind) that consists of a build up of displacement followed by sudden release of the displaced system … Useful english dictionary
RELAXATION — RELAXATI Détente psychosomatique contrôlée. Déjà en latin relaxatio signifiait relâchement d’un prisonnier et détente, repos. Le vieux français garda les deux sens, faisant de relaxation un doublet un peu pédant de relâchement (H. de Mondeville,… … Encyclopédie Universelle
Oscillation de relaxation — ● Oscillation de relaxation oscillation périodique d un système physique, dont chaque cycle comporte une phase où le système reçoit de l énergie, suivie d une autre où le système évolue spontanément et tend à retourner à son état d équilibre … Encyclopédie Universelle
oscillation de relaxation — relaksacinis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relaxation oscillation vok. Kippschwingung, f; Relaxationsschwingung, f rus. релаксационное колебание, n pranc. oscillation de relaxation, f … Fizikos terminų žodynas
oscillation — [ ɔsilasjɔ̃ ] n. f. • 1605; lat. oscillatio 1 ♦ Mouvement d un corps qui oscille. ⇒ balancement, branle. Oscillation d un pendule. ♢ Phys. Variation alternative d une grandeur, en fonction du temps, autour d une valeur fixe. ⇒ sinusoïde.… … Encyclopédie Universelle
Relaxation time — is a general concept in physics for the characteristic time in which a system changes to an equilibrium condition from a non equilibrium condition. It can measure the time dependent response of a system to well defined external stimuli.… … Wikipedia
Oscillation de relaxation — Les oscillations de relaxation sont des oscillations non linéaires, obtenues par augmentation continue d une contrainte, puis relâchement subit de celle ci. Lorsque la contrainte devient trop forte, la partie résistante cède brusquement, une… … Wikipédia en Français
Relaxation oscillator — A relaxation oscillator is an oscillator in which a capacitor is charged gradually and then discharged rapidly. It is usually implemented with a resistor or current source, a capacitor, and a threshold device such as a neon lamp, diac,… … Wikipedia
relaxation phenomenon — ▪ physics and chemistry Introduction in physics and chemistry, an effect related to the delay between the application of an external stress to a system that is, to an aggregation of matter and its response. It may occur in nuclear, atomic,… … Universalium
Oscillation — For other uses, see oscillator (disambiguation) and oscillation (mathematics). An undamped spring–mass system is an oscillatory system. Oscillation is the repetitive variation, typically in time, of some measure about a central value (often a… … Wikipedia
